試合時間表示がわかりにくい

2009.4.10

いつ表記の仕方が変わったのかわからないですが、欧州サッカーの試合時間表示が非常にわかりにくくないですか?

例えば、今週末の試合:

①4月12日(日)午前4:55
バルセロナ 対 レクレアティーボ

②4月12日(日)深夜3:58
デポルティーボ対アトレティコマドリー

日本時間でいうと、

①は、日曜日の午前4:55キックオフ
②は、月曜日の午前3:58キックオフ

うちのスタッフも同じように一様にわかりにくいという意見なのですが、どうですかねえ。

過去にあったように、深夜24時をこれる場合は、深夜26時などと記載してもらえればわかりやすいと思うのですが・・・。